With the remaining villagers now safe, Kyoshiro and Yuya take to the road again, where they meet a town full of hungry orphans, including a pickpocket named Kouta and his young sister. Kyoshiro convinces Kouta that he should give up his life of crime, but Kazura, the beautiful pickpocket ringleader, will not hear it and has Kouta beaten.
